Hi
You can pick up a new dock at the store which has the "sideway-box" issue fixed.
When retrieving cats from the cattery, you can enable the "retrieve boxes as image" option at the top right of the boxes list.
When retrieving boxes as an image, they will be rotated correctly whether you have a new dock or not.
Regards
KittyCatS