Grazie Piper
Ciao Barbra - scusa il mio italiano per favore, è da tanto che non lo parlo... Quello che Piper ha detto va benissimo se tu vuoi allevare il tuo gatto online, ma mi sembra che la tua domanda sia come portarlo dall'allevamento online su SL, "inworld". Per fare quest'ultimo hai bisogno del gattile ( "Dock") del cui Piper parla. Lo prendi (il Dock) come lei ha detto, dopo lo tiri fuori del tuo inventory ("rez") è devi fare clic sul dock.
Un pop-up verrà da te, con trè ozioni: visitare i gatti sull'allevamento online, aggiungere K$ (quello che Piper ha spiegato) e finalmente "Cat to SL" per prendere uno o più gatti su Second Life dall'allevamento online. Devi fare clic su quest'ultima ozione. Un nuovo pop-up apparirá, per andare à un url sul tuo browser ("go to page"). Sulla pagina web verrano tutti i tuoi gatti che stanno sull'allevamento online. Quando la pagina finisce di caricare, devi cercare il gatto che vuoi prendere e fare clic sull'imagine del gattino, che apparira sul dock à SL. È importantissimo lasciare il tempo necessario perchè il gatto venga "rezzed" -allora, dovresti lasciare la pagina sul browser aperta fino a che il gatto si veda perfettamente in SL (se lo fai troppo rapido tra un gattino e l'altro puó accadere che rimangano online, o che sul dock ci sia soltanto una piccola scultura bianca).
Quando il gatto è sicuro con tè à SL, puoi chiudere il browser è riprendere il Dock nel tuo inventory.
Spero che questo sia di aiuto à te.